Salt & Associates Law Firm

تحديث قانوني إقليمي: التطورات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمخاطر التعاقدية

التداعيات على قطاعَي النفط والغاز والخدمات اللوجستية

تركيز على العراق والإمارات العربية المتحدة | مارس 2026

بدأت التطورات الجيوسياسية الأخيرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تُلقي بظلالها المباشرة على تدفقات الطاقة، والمسارات البحرية، واستمرارية سلاسل التوريد. وبالنسبة لمشغّلي النفط والغاز والمتداولين ومزوّدي الخدمات اللوجستية، لم تعد هذه التطورات مجرد معطيات اقتصادية كلية، بل أصبحت أحداثاً تعاقدية ذات تداعيات قانونية فورية.

من تأخيرات الشحن وتكاليف إعادة التوجيه إلى اضطرابات التحميل والتسليم والتزامات التخزين، باتت الشركات مُلزمة بصورة متزايدة بتقييم سؤال محوري:

هل لا يزال التنفيذ التعاقدي ممكناً، أم أنه أصبح مستحيلاً قانونياً؟

يقع هذا التمييز في صميم توزيع المخاطر عبر المنطقة.

أثر القطاع: مواطن تصاعد الضغط

النفط والغاز

يواجه المشغّلون والمتداولون اضطرابات في مسارات التصدير والاستيراد، ولا سيما عبر الممرات البحرية الحساسة، إضافة إلى تأخيرات في جداول الرفع والتسليم، وارتفاع التكاليف المرتبطة بإعادة التوجيه والتخزين، وتزايد التعرض التعاقدي في اتفاقيات التوريد طويلة الأمد والعقود المرتبطة بالحكومة.

الخدمات اللوجستية والنقل

يواجه مزوّدو الخدمات اللوجستية عدم استقرار في المسارات، وزيادة في أوقات العبور، وصعوبات في الوفاء بالتزامات ومواعيد التسليم، ونزاعات متعلقة بالتأخير وغرامات الوقوف، إلى جانب قيود تشغيلية ناتجة عن الأوضاع الأمنية والمتطلبات التنظيمية.

وعبر القطاعين، لم يعد السؤال قانونياً نظرياً، بل أصبح محدداً فعلياً للمطالبات والمطالبات المقابلة والمفاوضات التجارية.

المسألة القانونية الجوهرية: الاضطراب مقابل الاستحالة

في العراق والإمارات على حد سواء، يتمحور التحليل القانوني حول ما إذا كانت الظروف الراهنة تجعل التنفيذ التعاقدي مستحيلاً، أم أنها تجعله أكثر صعوبة أو تكلفة فقط.

ويكتسب هذا التمييز أهمية خاصة في قطاعي النفط والغاز والخدمات اللوجستية، حيث غالباً ما تتوفر مسارات بديلة (نقل بري، موانئ مختلفة)، وقد يبقى التنفيذ ممكناً تقنياً وإن بتكلفة أعلى.

في مثل هذه الحالات، قد يُطعن في الاستناد إلى القوة القاهرة.

العراق: عتبة مرتفعة وإعادة توازن تجاري

الإطار القانوني

بموجب القانون العراقي، تستلزم القوة القاهرة إثبات أن التنفيذ أصبح مستحيلاً موضوعياً نتيجة حدث خارجي خارج عن إرادة المدين.

حيث يبقى التنفيذ ممكناً، ولو عبر مسارات بديلة أو ترتيبات لوجستية معدّلة، تميل المحاكم إلى تصنيف الحالة باعتبارها ظروفاً استثنائية (إرهاقاً)، بما يترتب عليه آثار قانونية مختلفة جوهرياً.

التداعيات العملية على النفط والغاز والخدمات اللوجستية

إن إغلاق أو اضطراب مسار بحري (مثل مضيق استراتيجي) لا يُشكّل تلقائياً قوة قاهرة. فتوفر مسارات بديلة، حتى وإن كانت أقل كفاءة أو أعلى تكلفة، قد يُضعف أساس المطالبة بالقوة القاهرة. وقد تلجأ المحاكم بدلاً من ذلك إلى تعديل الالتزامات التعاقدية، بما في ذلك الأسعار والجداول الزمنية.

ويكتسب هذا النهج أهمية خاصة في:

  • اتفاقيات توريد النفط الخام
  • نقل الغاز الطبيعي المسال والمنتجات المكررة
  • عقود الخدمات اللوجستية والبنية التحتية طويلة الأمد

العقود المرتبطة بالحكومة

في العراق، تتضمن العديد من عقود النفط والغاز والخدمات اللوجستية أطرافاً حكومية أو وزارات، مما يضيف طبقة رقابية وتنظيمية إضافية، ويزيد من تأثير الاعتبارات الإدارية والمصلحة العامة على التنفيذ.

ورغم اعتراف الأطر التنظيمية بالاضطراب، فإنها لا تُعفي المقاولين تلقائياً من المسؤولية ما لم تُستوفَ شروط قانونية صارمة.

الإمارات العربية المتحدة: توزيع المخاطر المستند إلى العقد

الإطار القانوني

الإطار القانوني

الإطار القانوني

قد توفر البنود المصاغة بعناية حماية واضحة، بينما قد تحد البنود العامة أو الضعيفة من سبل الانتصاف. كما أن عدم الالتزام بمتطلبات الإخطار قد يؤدي إلى سقوط المطالبة، حتى في حال وجود اضطراب فعلي.

وعلى خلاف العراق، يكون هامش التدخل القضائي أضيق، مما يعزز أهمية الهيكلة التعاقدية منذ البداية.

مواطن المخاطر الرئيسية في قطاعي النفط والغاز والخدمات اللوجستية

مواطن المخاطر الرئيسية في قطاعي النفط والغاز والخدمات اللوجستية

  • الافتراض بأن اضطراب المسار يُعفي تلقائياً من التنفيذ دون تقييم البدائل
  • التقليل من أثر التأخير في الوقوف وتكاليفه
  • عدم مواءمة القرارات التشغيلية مع الالتزامات التعاقدية
  • التأخر في إصدار الإخطارات الرسمية أو عدم اكتمالها
  • ضعف التفاعل مع الجهات التنظيمية والحكومية

وتتفاقم هذه الإشكاليات في هياكل FOB وCIF، وعقود الاستئجار، واتفاقيات التخزين والنقل الوسيط.

اعتبارات استراتيجية لقطاعي النفط والغاز والخدمات اللوجستية

ينبغي للشركات اتخاذ خطوات فورية تشمل:

1. التموضع التعاقدي

  • مراجعة بنود القوة القاهرة والإرهاق وتقييم التعرض في العقود الرئيسية.

2. المواءمة التشغيلية

  • تقييم البدائل اللوجستية المتاحة وتوثيق جهود التخفيف بشكل فوري.

3. إدارة المطالبات

  • إصدار الإخطارات في الوقت المناسب والاحتفاظ بسجلات دقيقة للاضطرابات والتكاليف.

4. الاستراتيجية القضائية

  • مواءمة نهج إدارة النزاعات مع الفروقات بين العراق والإمارات.

خاتمة

خاتمة

الاضطراب وحده لا يُغيّر المسؤولية التعاقدية.

فالنتائج القانونية تعتمد على ما إذا كان التنفيذ مستحيلاً فعلاً أو مجرد أكثر صعوبة وتكلفة.

في العراق، قد يؤدي ذلك إلى إعادة التوازن التعاقدي بدلاً من الإعفاء الكامل. وفي الإمارات، تعتمد النتيجة أساساً على قوة الصياغة التعاقدية والامتثال الإجرائي.

وفي كلتا الحالتين، يُعد التموضع القانوني المبكر ضرورة لإدارة المخاطر وحماية المراكز التعاقدية.

أسئلة شائعة

تمت المحافظة على هيكلها مع تحسين الصياغة عند الحاجة دون إعادة كاملة لتجنب الإطالة — إذا تريد، أعمل لك نسخة “FAQ أقوى للنشر” منفصلة)

What is the core issue addressed in this update?

The update focuses on how geopolitical disruptions in the Middle East impact contractual performance in the oil & gas and logistics sectors. The key legal question is whether these disruptions render performance objectively impossible or simply make it more difficult or costly. This distinction is critical because it determines whether a party can invoke force majeure to excuse non-performance or whether it must continue performing despite adverse conditions and bear the associated risks.

Why are these developments legally significant (not just operational)?

These developments go beyond operational inconvenience because they are actively triggering legal consequences under existing contracts. Disruptions such as delays, rerouting, and regulatory constraints are leading to missed obligations, increased costs, and disagreements over timelines. As a result, companies are facing claims and counterclaims, particularly regarding liability for non-performance, allocation of additional costs, and responsibility for delays.

What types of disruptions are affecting oil & gas companies?

Oil and gas companies are experiencing disruptions primarily in the form of constrained or unstable export and import routes, particularly across key maritime corridors. These challenges are causing delays in lifting schedules and deliveries, while also increasing operational costs due to rerouting and the need for additional storage. The impact is especially significant under long-term supply agreements and contracts involving government entities, where obligations tend to be rigid and exposure to liability is heightened.

What challenges are logistics providers facing?

Logistics providers are dealing with increased route instability, which has led to longer and less predictable transit times. This makes it more difficult to meet agreed delivery deadlines and has resulted in disputes over demurrage, freight charges, and delay penalties. In addition, security risks and evolving regulatory requirements are complicating operations, further increasing the likelihood of contractual non-compliance.

What is the key legal distinction companies must assess?

The central legal distinction lies between force majeure and hardship. Force majeure applies where performance is rendered objectively impossible due to external and uncontrollable events. By contrast, hardship arises where performance remains possible but has become significantly more burdensome, expensive, or complex. Correctly categorizing the situation is essential, as it directly affects the remedies available and the allocation of risk between the parties.

Does route disruption automatically qualify as force majeure?

Route disruption does not automatically qualify as force majeure. If alternative routes or methods of performance are available, even if they are less efficient or more costly, courts are unlikely to accept that performance is impossible. In such cases, the situation is more likely to be treated as hardship rather than force majeure, meaning that contractual obligations generally remain in place.

How does Iraqi law treat these situations?

Under Iraqi law, the threshold for establishing force majeure is relatively high, requiring clear proof of objective impossibility. Where performance remains possible through alternative means, courts are more likely to classify the situation as exceptional circumstances rather than force majeure. In such cases, the court may intervene to rebalance the contract – for example, by adjusting prices or extending deadlines – rather than fully excusing performance or liability.

How does the UAE approach differ?

In the United Arab Emirates, the legal outcome depends heavily on the wording of the contract itself, particularly the scope of the force majeure clause. Courts place significant emphasis on whether the clause clearly covers the relevant disruption and whether the affected party has complied with procedural requirements such as timely notice. Strong, well-drafted clauses can provide substantial protection, while weak drafting or procedural failures can limit or eliminate available remedies.

How do government-linked contracts affect risk (especially in Iraq)?

Contracts involving government entities introduce additional layers of complexity, including regulatory oversight and the potential for administrative intervention. Public interest considerations may also play a role in how disputes are resolved. As a result, even where disruption is evident, liability is not automatically excused, and outcomes may be influenced by factors beyond the strict contractual framework.

What are the most common risk areas currently observed?

Common risk areas include the mistaken assumption that disruption alone excuses performance, without adequately considering whether alternatives exist. Companies are also frequently underestimating their exposure to demurrage and delay-related costs, failing to align operational decisions with contractual obligations, and neglecting procedural requirements such as timely notice. Limited engagement with regulators further compounds these risks.

Which contract types are most exposed?

Contracts that are particularly exposed include FOB and CIF arrangements, where the allocation of risk depends on delivery points and transport obligations. Charterparty agreements are also highly sensitive to delays and route disruptions, as are midstream transport and storage agreements, which rely heavily on timing, continuity, and logistical stability.

What immediate actions should companies take?

Companies should begin with a comprehensive review of their contracts, focusing on force majeure and hardship provisions across supply and logistics arrangements. At the same time, they should assess operational alternatives and ensure that all mitigation efforts are properly documented. From a legal perspective, it is essential to issue timely and compliant notices while maintaining detailed records of disruptions and associated costs. Strategic planning should also take into account jurisdictional differences, particularly the likelihood of judicial rebalancing in Iraq and the contract-driven approach in the UAE.

What is the key takeaway for companies?

The key takeaway is that disruption alone does not excuse contractual performance. In Iraq, courts are more likely to rebalance contractual obligations rather than discharge them entirely, while in the UAE, outcomes depend primarily on the strength of contractual drafting and compliance with procedural requirements. In both jurisdictions, early and proactive legal positioning is essential to preserve rights, manage risk exposure, and maintain commercial leverage.

نبذة عن Salt & Associates

تُقدّم Salt & Associates المشورة لعملاء في قطاعي النفط والغاز والخدمات اللوجستية عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع خبرة في الولايات القضائية عالية التعقيد مثل العراق.

تشمل خدماتها:

  • عقود الطاقة وسلاسل التوريد
  • المشاريع والامتيازات الحكومية
  • التحكيم والنزاعات العابرة للحدود
  • التنظيم ودخول الأسواق

يجمع نهج الشركة بين الخبرة القطاعية والتنفيذ المحلي العميق.

Picture of Mohammed Koperly

محمد كوبرلي

بصفته الشريك الإداري في العراق لدى شركة الصلت للخدمات القانونية، يُعد محمد كوبرلي من الأسماء البارزة في مجالات القانون التجاري وقانون الشركات، بعد خبرة مهنية امتدت بين العراق ولندن. وقد قدّم مشورة قانونية لشركات دولية في مسائل دخول السوق العراقية، وهيكلة الشركات، والمعاملات التجارية المعقدة، إضافة إلى مساهماته في استرداد الأصول وتطوير أطر الأمن السيبراني وإعادة هيكلة كيانات متعددة الجنسيات، بما في ذلك شركات ألمانية كبرى.

Force Majeure

لماذا ستفشل معظم مطالبات القوة القاهرة في قطاعَي الطاقة والخدمات اللوجستية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: إعادة تأطير الاضطراب من الإعفاء إلى التعرض

أحدثت التطورات الجيوسياسية الأخيرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضغطاً جسيماً على تدفقات الطاقة وشبكات الخدمات اللوجستية. وفي ردّ

DISCOVER MORE

Our clients are at the heart of our business. Learn more about our client services

عملاؤنا هم في صميم أعمالنا. تعرّف أكثر على خدماتنا المقدمة للعملاء.

Scroll to Top